Sunset sky and blue sky 夕焼け空と青い空

Sunset sky and blue sky 夕焼け空と青い空空を見上げたら、偶然こんな空に出会いました。 If you look up at the sky, I met this sky by chance. 滅多に遭遇することはないのですが。。。 I rarely encounter it. . . 右側の分厚い雲に、夕陽が遮られ、綺麗に分かれていました。 In the thick cloud on the right, The sunset was blocked and it was separated neatly. 明と暗、陰と陽、といった感じでした。 It was like light and dark, yin and yang. 偶には、大空を見上げてみると良いこともありますね。 Even if you look up at the sky, there is a good thing.

空を見上げたら、
偶然こんな空に出会いました。
If you look up at the sky,
I met this sky by chance.

滅多に遭遇することはないのですが。。。
I rarely encounter it. . .

右側の分厚い雲に、
夕陽が遮られ、綺麗に分かれていました。
In the thick cloud on the right,
The sunset was blocked and it was separated neatly.

明と暗、陰と陽、といった感じでした。
It was like light and dark, yin and yang.

偶には、大空を見上げてみると良いこともありますね。
Even if you look up at the sky, there is a good thing.